[摘譯] 演進性的創新與革命性的創新

出處：Harvard Business Review Blog
原文：Would you rather be revolutionary or evolutionary
作者：Jeff Stibel

假設您身處1884年，一個積極的創業家，展示了他最新的發明：人類有史以來最經濟、最耐用的馬車，希望您能投資他進行量產，您會同意嗎？

牙醫也有模擬機

模擬訓練不再是飛行員的專利，現在牙醫也可以！

有趣的是，這個模擬訓練機器人，真的跟多年前猜的一樣，「外皮」是充氣娃娃公司製造的....

故人

前幾天做捷運到公館辦事。車停，車門開，，有人和我並肩一起走出來，抬頭一看，竟是舊識。

故人是大學時期參加藝文團體結識的朋友，一起陸陸續續參加、舉辦過一些活動，又因就讀同一所大學，三不五時也會在路上碰到面。

最後一次見面，是我在剛退伍時修車時遇到的，算一算已有七、八年沒見面了。當時我在工作，準備出國，他留在原本系上讀博士班，時光荏苒，故人現在已經在交大任教，也是青年才俊了，不過還打著光棍。

有趣的是，彼此外貌跟當年都沒太大的改變，還互相消遣了一番，留了電話。當年相識的場地，若干年前已經拆除，但是據說組織仍然在持續運作，閒聊著，一種老了的感覺，突然爬上心頭。